Costumer, costume designer

The costume designer or costumer designs and draws the actors' costumes, i.e. the film costumes.

The costumer takes part in creating the visual look and interpreting the characters of the film.

NFI: Costume designer [Costume Designer: Everything You Need to Know - NFI]

Indeed [What Is a Costume Designer? (With Job Duties and Skills) | Indeed.com]